{"id":1552,"date":"2020-05-09T16:16:18","date_gmt":"2020-05-09T14:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?p=1552"},"modified":"2020-05-09T16:16:18","modified_gmt":"2020-05-09T14:16:18","slug":"katalanstina-z-ceho-se-ucit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/2020\/05\/09\/katalanstina-z-ceho-se-ucit\/","title":{"rendered":"Katal\u00e1n\u0161tina: z \u010deho se u\u010dit"},"content":{"rendered":"\n<p>Relativn\u011b vysok\u00fd po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f na \u0160pan\u011blsko do kapsy p\u0159ich\u00e1z\u00ed z vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed hesla &#8222;katal\u00e1n\u0161tina&#8220;, co\u017e m\u011b popravd\u011b \u0159e\u010deno nakonec zas tak moc nep\u0159ekvapuje. Katal\u00e1nsko, zvl\u00e1\u0161t\u011b tedy Barcelona, je pro n\u00e1s \u010cechy obl\u00edben\u00e1 destinace, tamn\u00ed separatistick\u00e9 tendence maj\u00ed n\u00e1dech dramatu a p\u0159itahuj\u00ed pozornost, a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b &#8211; na \u010desk\u00e9m Internetu toho o katal\u00e1n\u0161tin\u011b opravdu moc nenajdete. Dnes tedy poj\u010fme \u010dl\u00e1nkem pot\u011b\u0161it ty, kdo se katal\u00e1nsky u\u010d\u00ed nebo u\u010dit cht\u011bj\u00ed a zaj\u00edm\u00e1 je, jak\u00e9 zdroje k tomu pou\u017e\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9300-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1553\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9300-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9300-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Passeig de Gr\u00e0cia, Barcelona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>U\u010debnice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nejd\u0159\u00edv ze v\u0161eho si trochu zahejtujeme. Ta absolutn\u011b jedin\u00e1 &#8222;u\u010debnice&#8220; katal\u00e1n\u0161tiny, kterou jsem v \u010desk\u00fdch knihkupectv\u00edch vid\u011bla, je kapesn\u00ed katal\u00e1nsk\u00e1 konverzace od nakladatelstv\u00ed Lingea. Nechci b\u00fdt p\u0159ehnan\u011b protivn\u00e1, ale m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno m\u011b nenadchla. Pokud byste jeli na dovolenou na pl\u00e1\u017e, cht\u011bli um\u011bt vyslovit p\u00e1r \u010d\u00edslovek a objednat si pivo, tak asi budi\u017e. Jestli se chcete n\u011bco katal\u00e1nsky nau\u010dit&#8230; mn\u011b dobr\u00e1 nep\u0159ijde. Obsahuje faktick\u00e9 chyby a naraz\u00edte na n\u011b u\u017e p\u0159i zb\u011b\u017en\u00e9m prolistov\u00e1n\u00ed. Tak nap\u0159\u00edklad fr\u00e1zi &#8222;Pot repetir-ho?&#8220; (M\u016f\u017eete to zopakovat?) chybn\u011b uv\u00e1d\u00ed se z\u00e1jmenem &#8222;-lo&#8220; (\u0161pan\u011blsk\u00fdm) m\u00edsto &#8222;-ho&#8220; (katal\u00e1nsk\u00fdm), zmatek m\u00e1 autorsk\u00fd kolektiv i v rozd\u00edlu mezi slovy &#8222;gel&#8220; (led) a &#8222;gelat&#8220; (zmrzlina). V pl\u00e1\u017eov\u00e9m baru asi p\u0159e\u017eijete, kdy\u017e v\u00e1m m\u00edsto kafe s ledem p\u0159inesou kafe se zmrzlinou, ale pokud to s katal\u00e1n\u0161tinou mysl\u00edte v\u00e1\u017en\u011b, tudy cesta nepovede.<\/p>\n\n\n\n<p>Z v\u00fd\u0161e \u0159e\u010den\u00e9ho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee na \u010desk\u00e9m trhu neusp\u011bjete. Obra\u0165te svou pozornost k internetov\u00fdm e-shop\u016fm, nap\u0159\u00edklad Amazon m\u00e1 slu\u0161nou z\u00e1sobu katal\u00e1nsk\u00fdch u\u010debnic. Prvn\u00ed, kterou v\u00e1m z cel\u00e9ho srdce doporu\u010duji, je &#8222;<strong>Gram\u00e0tica pr\u00e0ctica del catal\u00e0<\/strong>&#8220; od nakladatelstv\u00ed Teide. U\u010debnice je uspo\u0159\u00e1dan\u00e1 podle stejn\u00e9ho vzoru jako popul\u00e1rn\u00ed &#8222;Murphy&#8220; pro angli\u010dtinu, tj. nejprve p\u0159ehledn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed ur\u010dit\u00e9ho gramatick\u00e9ho jevu, pot\u00e9 p\u00e1r cvi\u010den\u00ed. Je dod\u00e1van\u00e1 s kl\u00ed\u010dem v samostatn\u00e9m se\u0161itku a pokr\u00fdv\u00e1 \u00farovn\u011b A1 &#8211; B2, tak\u017ee v\u00e1m chv\u00edli vydr\u017e\u00ed. Je opravdu v\u00fdborn\u00e1. Osazenstvu nakladatelstv\u00ed Lingea doporu\u010duji prostudovat zejm\u00e9na lekci \u010d. 40, kter\u00e1 pojedn\u00e1v\u00e1 o z\u00e1jmenu &#8222;ho&#8220; \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_5088-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1555\" data-link=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?attachment_id=1555\" class=\"wp-image-1555\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_5088-768x1024.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_5088-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3366-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1557\" data-link=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?attachment_id=1557\" class=\"wp-image-1557\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3366-768x1024.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3366-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Poda\u0159en\u00e1 je i \u0159ada kompaktn\u00edch u\u010debnic &#8222;El catal\u00e0 port\u00e0til&#8220; (&#8222;P\u0159enosn\u00e1 katal\u00e1n\u0161tina&#8220;), kterou vyd\u00e1v\u00e1 barcelonsk\u00e9 nakladatelstv\u00ed Barcanova, specializuj\u00edc\u00ed se na u\u010debnice katal\u00e1n\u0161tiny. Ze zm\u00edn\u011bn\u00e9 \u0159ady vlastn\u00edm hned t\u0159i. Prvn\u00ed z nich je kompletn\u00ed u\u010debnice pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky &#8222;<strong>33 situacions de catal\u00e0 pr\u00e0ctic<\/strong>&#8220; (&#8222;33 situac\u00ed praktick\u00e9 katal\u00e1n\u0161tiny&#8220;), kter\u00e1 v\u00e1s ve 33 lekc\u00edch uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch podle nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edch \u017eivotn\u00edch t\u00e9mat (bydlen\u00ed, pr\u00e1ce&#8230;) sezn\u00e1m\u00ed se z\u00e1kladn\u00edmi slov\u00ed\u010dky i gramatikou. Velikost u\u010debnic je tak akor\u00e1t do kabelky (o n\u011bco men\u0161\u00ed ne\u017e A5), tud\u00ed\u017e je m\u016f\u017eete tahat s sebou a vyu\u017e\u00edt \u010das t\u0159eba v MHD. Druh\u00fd po\u010din m\u00e1 n\u00e1zev &#8222;<strong>Catal\u00e0 col\u2022loquial<\/strong>&#8220; (&#8222;Hovorov\u00e1 katal\u00e1n\u0161tina&#8220;) a je ur\u010den student\u016fm, kte\u0159\u00ed u\u017e ovl\u00e1daj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu i gramatiku. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b tu pak m\u00e1me super u\u017eite\u010dn\u00e1 &#8222;<strong>Els verbs catalans conjugats<\/strong>&#8220; (&#8222;Vy\u010dasovan\u00e1 katal\u00e1nsk\u00e1 slovesa&#8220;), co\u017e jsou tabulky s \u010dasov\u00e1n\u00edm v\u0161ech vzor\u016f katal\u00e1nsk\u00fdch nepravideln\u00fdch sloves pro v\u0161ech 17 slovesn\u00fdch \u010das\u016f. Velmi u\u017eite\u010dn\u00fd kousek, a m\u00e1 dokonce i svou on-line verzi na adrese <a href=\"http:\/\/verbs.cat\">verbs.cat<\/a>, kam nacpete infinitiv slovesa a vypadne v\u00e1m \u010dasov\u00e1n\u00ed. M\u016fj v\u011brn\u00fd pomocn\u00edk p\u0159i psan\u00ed dom\u00e1c\u00edch \u00fakol\u016f z katal\u00e1n\u0161tiny!<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00fdch obsahuje \u0159ada i dal\u0161\u00ed u\u010debnice, zam\u011b\u0159en\u00e9 nap\u0159\u00edklad na problematick\u00e9 zavl\u00e9k\u00e1n\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1soby do katal\u00e1n\u0161tiny (Vinna v pln\u00e9m rozsahu ob\u017ealoby! Tuhle si budu muset koupit hned jako dal\u0161\u00ed&#8230;), co\u017e je pro \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00ed studenty katal\u00e1n\u0161tiny opravdu enormn\u00ed probl\u00e9m. U\u010debnice z \u0159ady Catal\u00e0 port\u00e0til se\u017eenete online, j\u00e1 jsem je pak kupovala p\u0159\u00edmo v Barcelon\u011b na Pla\u00e7a de Catalunya. Na n\u00e1ro\u017e\u00ed u horn\u00edho konce t\u0159\u00eddy La Rambla se nach\u00e1z\u00ed obchodn\u00ed centrum Fnac a naproti p\u0159es n\u00e1m\u011bst\u00ed velk\u00fd El Corte Ingl\u00e9s, v obou centrech najdete knihkupectv\u00ed se slu\u0161nou z\u00e1sobou u\u010debnic katal\u00e1n\u0161tiny a knihami v katal\u00e1n\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1668-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1559\" data-link=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?attachment_id=1559\" class=\"wp-image-1559\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1668-768x1024.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1668-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_7237-1-e1589021320308-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1561\" data-link=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?attachment_id=1561\" class=\"wp-image-1561\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_7237-1-e1589021320308-768x1024.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_7237-1-e1589021320308-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Slovn\u00edky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plynule se dost\u00e1v\u00e1me na Internet. Ten absolutn\u011b nejlep\u0161\u00ed katal\u00e1nsk\u00fd slovn\u00edk, kter\u00fd m\u016f\u017eete m\u00edt, se jmenuje <strong>OPTImot<\/strong>. Zdarma a online ho najdete na adrese <a href=\"https:\/\/aplicacions.llengua.gencat.cat\/llc\/AppJava\/index.html\">gencat.cat\/optimot<\/a>. Je to slovn\u00edk v\u00fdkladov\u00fd, a je\u0161t\u011b ke v\u0161emu vyhazuje v\u00fdsledky pro \u0161pan\u011bl\u0161tinu i katal\u00e1n\u0161tinu, tak\u017ee je ide\u00e1ln\u00ed nejen v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee zn\u00e1te slovo jen \u0161pan\u011blsky a pot\u0159ebujete ho p\u0159elo\u017eit, ale taky ve chv\u00edli kdy nev\u00edte, jestli je p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 slovo katal\u00e1nsk\u00e9 nebo \u0161pan\u011blsk\u00e9. J\u00e1 ho nav\u00edc pou\u017e\u00edv\u00e1m prakticky neust\u00e1le na kontrolu pravopisu katal\u00e1nsk\u00fdch slov. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>On-line zdroje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud jste \u010detli \u010dl\u00e1nek <a href=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/2019\/06\/15\/jak-se-naucit-cizi-jazyk\/\">Jak se nau\u010dit ciz\u00ed jazyk<\/a>, pak v\u00edte, \u017ee ned\u00e1m dopustit na autentick\u00e9 cizojazy\u010dn\u00e9 vstupy od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku. T\u0159\u00edbit porozum\u011bn\u00ed, pochytat nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed obraty, naposlouchat p\u0159\u00edzvuk a motivovat se prost\u0159ednictv\u00edm skute\u010dn\u00e9 kultury k nudn\u00e9mu \u0161prt\u00e1n\u00ed nepravideln\u00fdch sloves, to \u017e\u00e1dn\u00e1 u\u010debnice nenahrad\u00ed. Fajn noviny <strong>La Vanguardia<\/strong> v katal\u00e1n\u0161tin\u011b najdete na adrese <a href=\"http:\/\/lavanguardia.cat\">lavanguardia.cat<\/a> a pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost televizi, m\u016f\u017eete ji sledovat online hned na dvou m\u00edstech. Za prv\u00e9, na adrese <a href=\"http:\/\/ccma.cat\">ccma.cat<\/a>, kde si m\u016f\u017eete zapnout p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159enos katal\u00e1nsk\u00e9 <strong>TV3 <\/strong>a jej\u00edho zpr\u00e1va\u0159sk\u00e9ho kan\u00e1lu 24. Pokud zvol\u00edte mo\u017enost &#8222;a la carta&#8220;, m\u016f\u017eete si vybrat z nahran\u00fdch a ulo\u017een\u00fdch po\u0159ad\u016f jakou jsou zpr\u00e1vy, dokumenty nebo filmy. Druh\u00e1 mo\u017enost je <strong>RTVE Catalunya<\/strong>, co\u017e je \u0161pan\u011blsk\u00e1 televize, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed n\u011bkter\u00e9 po\u0159ady v katal\u00e1n\u0161tin\u011b na adrese <a href=\"https:\/\/www.rtve.es\/television\/catalunya\/\">https:\/\/www.rtve.es\/television\/catalunya\/<\/a> &#8211; typicky zpr\u00e1vy, dokumenty, kulturn\u00ed aktuality a podobn\u011b. Chcete-li poslouchat rad\u011bji r\u00e1dio, je tady katal\u00e1nsk\u00e1 stanice <strong>Catalunya Radio<\/strong>, pustit si ji m\u016f\u017eete na adrese <a href=\"http:\/\/emisora.org.es\/#catalunya\">emisora.org.es\/#catalunya<\/a> nebo p\u0159es u\u017e v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bnou str\u00e1nku ccma.cat. P\u00e1r film\u016f a seri\u00e1l\u016f, kde je k dispozici katal\u00e1nsk\u00e9 audio najdete i na Netflixu (jednodu\u0161e napi\u0161te do vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed &#8222;audio in catalan&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"491\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1797-491x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1568\" data-link=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?attachment_id=1568\" class=\"wp-image-1568\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1797-491x1024.jpg 491w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1797-144x300.jpg 144w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1797-768x1602.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1797.jpg 1242w\" sizes=\"(max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><figcaption>Noviny La Vanguardia<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"511\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1800-511x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1569\" data-link=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/?attachment_id=1569\" class=\"wp-image-1569\" srcset=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1800-511x1024.jpg 511w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1800-150x300.jpg 150w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1800-768x1540.jpg 768w, https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1800.jpg 1242w\" sizes=\"(max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><figcaption>Katal\u00e1nsk\u00e1 TV3<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Prezen\u010dn\u00ed kurzy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V pra\u017esk\u00e9 Celetn\u00e9 ulici m\u016f\u017eete nav\u0161t\u011bvovat kurzy <a href=\"http:\/\/www.epep.cz\">St\u0159ediska katal\u00e1nsk\u00fdch studi\u00ed Karla Velik\u00e9ho<\/a>. Kurzy jsou prezen\u010dn\u00ed ve v\u0161ech \u00farovn\u00edch (od A1 a\u017e po C2) a pro \u00fa\u010dastn\u00edky jsou zdarma, financovan\u00e9 vl\u00e1dou Andorry. Jednou za rok m\u016f\u017eete, op\u011bt zdarma, skl\u00e1dat mezin\u00e1rodn\u00ed zkou\u0161ky z katal\u00e1n\u0161tiny a p\u0159ihla\u0161ovat se na stipendijn\u00ed pobyty v oblastech, kde se mluv\u00ed katal\u00e1nsky (Andorra, ji\u017en\u00ed Francie, Katal\u00e1nsko a Bale\u00e1rsk\u00e9 ostrovy).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relativn\u011b vysok\u00fd po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f na \u0160pan\u011blsko do kapsy p\u0159ich\u00e1z\u00ed z vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed hesla &#8222;katal\u00e1n\u0161tina&#8220;, co\u017e m\u011b popravd\u011b \u0159e\u010deno nakonec zas tak moc nep\u0159ekvapuje. Katal\u00e1nsko, zvl\u00e1\u0161t\u011b tedy Barcelona, je pro n\u00e1s \u010cechy obl\u00edben\u00e1 destinace, tamn\u00ed separatistick\u00e9 tendence maj\u00ed n\u00e1dech dramatu a p\u0159itahuj\u00ed pozornost, a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b &#8211; na \u010desk\u00e9m Internetu toho o katal\u00e1n\u0161tin\u011b opravdu moc nenajdete. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/2020\/05\/09\/katalanstina-z-ceho-se-ucit\/\" class=\"more-link\">Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Katal\u00e1n\u0161tina: z \u010deho se u\u010dit&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[59],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanelskodokapsy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}